В Україні відроджується інтерес до творчості Шекспіра – експерт Фото 22.04.2025 18:18 Укрінформ Після 2014 року в Україні відроджується інтерес до творчості Вільяма Шекспіра.
Про це заявила театрознавець, доктор мистецтвознавства, професор Ганна Веселовська під час круглого столу на тему: «Шекспірівський БУМ українського театру військового часу» в Укрінформі.
«2014 рік був знаменним для Шекспіра. Його відзначали глобально — це був справді шекспірівський рік. Ми цей рік обійшли увагою. Символічно, що відновлення інтересу до Шекспіра в Україні почалося після 2014 року. Тобто ми не йдемо за світовим темпом — ми прокладаємо свій курс», — зауважила Веселовська.
Анна Веселовська
Вона зазначила, що до 2014 року твори Шекспіра також ставилися в Україні, і таких постановок було багато, але вони були насамперед парадними та статусними. Аудиторія не виявляла такого жвавого інтересу, як сьогодні, додала вона.
«Зараз на українській сцені переважають трагедії та історії Шекспіра, а комедії – надзвичайно рідко. Навіть коли вони з’являються, то часто набувають майже трагічної тональності. Очевидно, в нас щось змінилося: ми відчуваємо, що Шекспір дивиться на світ так само, як і ми. Він відчуває трагізм наших обставин, її тривалість, невизначеність і безнадійність, яка дає однозначні відповіді. невловимим є саме те, до чого Шекспір часто звертається», – висловлювалася Веселовська.
Вона додала, що цей емоційний і філософський зв’язок робить Шекспіра близьким не лише до художників і режисерів, які безпосередньо беруть участь у його текстах, але й до багатьох глядачів, які, можливо, не читали його п’єси, але інстинктивно сприймають їхній настрій і значення.
З 2014 року в українських театрах вийшло 111 нових постановок за мотивами творів Вільяма Шекспіра, лише у 2024 році – 19 нових екранізацій.
Такий розвиток подій свідчить про декілька показників, зазначив генеральний директор Укрінформу Сергій Череватий у своєму вітальному слові: «Перш за все, наша культура продовжує процвітати та розвиватися, незважаючи на війну та бажання ворога бачити нас у паніці та стражданні. Проте ніщо не може згасити наш дух чи відвернути нас від справді важливого — боротьби за Україну».
Сергій Череватий
Череватий також наголосив на іншому показнику: український театр відповідає світовим тенденціям і створює твори, засновані на творах загальновизнаних авторів, незважаючи на десятиліття культурного пригнічення та нав’язування дискурсу меншовартості.
На заході виступили:
- шекспірознавець Дженніфер Лоу з Лондона, почесний професор Атлантичного університету Флориди;
- поет, прозаїк, перекладач Юрій Андрухович (Івано-Франківськ);
- генеральний директор та художній керівник Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка, актор Євген Нищук (Київ);
Євген Нищук
- директор-художній керівник Рівненського обласного академічного музично-драматичного театру Володимир Петрів;
Володимир Петрів
- композитор неоопери-жахів ГАМЛЕТ Ілля Разумейко;
Ілля Разумєєнко
- Директор Українського Шекспірівського фестивалю, генеральний директор та художній керівник Івано-Франківського академічного обласного музично-драматичного театру імені Івана Франка Ростислав Держипільський та багато інших спікерів.
Любов База
«Ми не прагнемо відзнаки міжнародного Шекспірівського фестивалю чи Шекспірівської конференції, оскільки наша стратегічна мета дещо інша. Ми — національне інформаційне агентство, яке у воєнний час і, формуючи ідентичність української культури, має комунікувати з широким загалом, доступно звертатися до українців, популяризувати українське мистецтво та культуру», — зазначила модератор круглого столу Любов Базів, керівник відділу стратегічних комунікацій Української культури. Укрінформ.
Як повідомлялося, Закарпатський музичний драматичний театр поставив трагедію Шекспіра “Річард III”.
Театр Україна Шекспір
Источник: www.ukrinform.ua