>
Лев Кишакевич, суддя Великої палати Верховного суду, якого було обрано головним претендентом від України на посаду судді Міжнародного кримінального суду (МКС) за підсумками відбіркового конкурсу, не володіє належним чином робочими мовами МКС – французькою та англійською, що підтверджується документами Суду.
У звіті Консультативного комітету з питань призначення суддів, оприлюдненому на сайті МКС та датованому 5 серпня 2026 року, вказується, що згідно з Римським статутом, кандидати на посаду судді повинні вільно володіти робочими мовами МКС. Натомість, кандидат від України не володіє французькою мовою, а його знання англійської не досягає необхідного рівня для виконання суддівських обов’язків.
“Комітет висловлює жаль, що мовні здібності кандидата, продемонстровані під час співбесіди, не дали змоги належним чином оцінити його кваліфікацію та придатність до посади відповідно до статті 36 Римського статуту”, – зазначається в документі.
Комітет дійшов висновку, що “кандидат не відповідає кваліфікаційним вимогам для зайняття посади судді Міжнародного кримінального суду”.
Як повідомляє МКС, загальна оцінка готовності кандидата до виконання суддівських функцій виявилася неповнішою через мовні обмеження претендента.
“Комітет встановив, що мовні перешкоди кандидата ускладнять його здатність зробити негайний внесок у роботу Суду”, – наголошується в документі.
Інформаційне агентство “Інтерфакс-Україна” звернулося до Верховного суду за коментарем стосовно цієї ситуації.
З 1 січня 2025 року Україна офіційно стала 125-ю державою-учасницею Римського статуту МКС. Відповідно до Статуту, Україна, як і кожна держава-учасниця, має право висувати одного кандидата до складу МКС.
За інформацією Верховного суду, 8 квітня 2026 року конкурсна комісія з відбору кандидата для висунення від України на посаду судді МКС, за результатами співбесід з учасниками конкурсу, що відбулися 24-26 березня, визначила головного претендента від України на посаду судді МКС. Ним став Лев Кишакевич, суддя Великої палати Верховного суду.