«Закликаємо політиків усіх політичних таборів до розсудливості»
Видатні польські діячі культури, журналісти, митці та колишні члени демократичної опозиції виступили із спільним зверненням стосовно українсько-польських взаємин, що виникло на тлі обговорень, спричинених наданням почесної назви «Героїв УПА» одному з підрозділів ЗСУ. Серед тих, хто підписав звернення, зокрема, Збігнєв Буяк, Владислав Фрасинюк, Павел Каспшак, Цезарій Лазаревич, Пйотр Нємчик, Анджей Северин та Кшиштоф Скіба, як повідомляє «Главком».
Автори звернення закликають представників усіх політичних сил проявляти стриманість, відповідально ставитися до історичної спадщини та не допускати ескалації напруженості у відносинах між двома державами.
Повний текст звернення
Бійці Окремого центру спеціальних операцій «Північ» Збройних сил України щодня проливають кров і героїчно гинуть на українсько-російському фронті. І вони й надалі загинуть у цій боротьбі. Це не залежить від того, що скаже будь-хто з представників польської влади щодо наданого їм почесного найменування «Героїв УПА», і як це вплине на ставлення поляків до українців, виміряне соціологічними опитуваннями.
Так само президент Володимир Зеленський залишиться непохитним лідером країни, яка веде героїчну, криваву оборонну війну, результат якої визначить майбутнє нашого континенту, а не лише майбутнє України. Цих фактів не змінить ні те, чи збереже він польський орден Білого Орла, чи буде покараний його позбавленням за образу почуттів і пам’яті поляків. Не змінить їх жодна палка промова, виголошена у Варшаві, жодна стаття, написана у польській пресі, і жодне опитування перед польськими виборами. Немає потреби пояснювати – а може, деяким все-таки треба? – наскільки вагомі ці факти.
Українці та поляки мають за плечима багатовікову історію взаємних кривд. Величезних і досі не осмислених. Неопрацьованих і таких, які неможливо остаточно залагодити. Ми не воскресимо убитих, не маємо наміру переглядати кордони, зі попелу не повстануть спалені костели та церкви. Обидва наші народи охоче міфологізують власну історію, вшановують своїх героїв, забуваючи або витісняючи з пам’яті зло, яке вони чинили. Нас не дивує українська пам’ять про «героїв УПА» та забуття злочинів, які вони скоїли проти наших предків. Поляки охоче забувають про власні злочини – скоєні також проти українців.
З соромом спостерігаємо за публічними заявами представників польської політичної еліти, які нарікають на «фатальну помилку Зеленського». І повчають українців про «справжню історію», кричать про образу польської пам’яті, розпалюють антиукраїнські фобії, що прокинулися з летаргічного сну. Ми намагаємося не вибирати з власної історії лише славні сторінки, пам’ятаємо також про ті темні та виносимо з них уроки, дуже актуальні саме сьогодні, коли примітивний націоналізм набирає сили в нашій батьківщині.
Із ніяковістю та соромом дивимося на обличчя людей, які за потоком псевдопатріотичних гасел вшановують польських націоналістів із фашизоїдними поглядами та героїзують злочини «проклятих солдатів». На марші відвертих фашистів найгіршого штибу, що відбуваються в Польщі без перешкод і без слів осуду з боку тих самих польських лідерів, які сьогодні не шкодують засудження українців, що гинуть на фронті жорстокої війни.
«Ми – Польща та Україна – маємо дійти згоди, щоб протистояти Росії. Посилання на історію польсько-українських суперечок у минулому не є аргументом для сучасного реалістичного політика», – писав понад століття тому український отаман Семен Петлюра напередодні війни, яку в Польщі ми пам’ятаємо як польсько-більшовицьку. Ми забуваємо про Україну, її участь та її державність. Як про неї забули в Ризькому мирі, який відроджена Польща уклала з більшовицькою Росією.
«Я дуже прошу вибачення, панове, так не мало бути», – сказав тоді Юзеф Пілсудський, вже знаючи, що тодішня польська політика вирішила покинути українців, які воювали. Якщо ми сьогодні сподіваємося не повторювати цих гірких слів, то не тому, що сьогодні ніхто в Польщі не хоче віддавати Україну на поталу загарбникам, а скоріше тому, що цього разу Україна переможе.
Закликаємо політиків усіх політичних таборів до розсудливості. І до історичної пам’яті. Бо завжди варто пам’ятати, де є пристойність, де є державний інтерес, а де – мудрість і майбутнє, не затьмарене привидами сфальсифікованої історії.
Автори звернення: Збігнєв Буяк, Владислав Фрасинюк, Павел Каспшак, Цезарій Лазаревич, Пйотр Нємчик, Анджей Северин та Кшиштоф Скіба.
Нагадаємо, президент Польщі Кароль Навроцький запропонував розглянути питання про позбавлення Володимира Зеленського ордена Білого Орла – найвищої державної нагороди країни, через рішення про присвоєння одному з підрозділів Сил спеціальних операцій почесного найменування на честь Героїв УПА.
Наразі офіційного рішення щодо ордена Зеленського польська влада не ухвалила, а відповідне питання Навроцький запропонував включити до порядку денного засідання капітулу ордена Білого Орла, яке заплановане на 8 червня.
Як відомо, президент України Володимир Зеленський указом №440/2026 присвоїв Окремому центру спеціальних операцій «Північ» було присвоєно почесне найменування «імені Героїв УПА». В указі зазначено, що таке рішення ухвалене з метою відновлення історичних традицій національного війська, а також з огляду на зразкове виконання підрозділом бойових завдань під час захисту незалежності та територіальної цілісності України.
До слова, загострення між Україною та Польщею не несе користі ані українцям, ані полякам. Таку заяву зробив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга на тлі дискусії, яка розгорнулася після присвоєння одному з підрозділів Сил спеціальних операцій ЗСУ почесного найменування «імені Героїв УПА».